2 Kronieken 5:11

SVEn het geschiedde, als de priesters uit het heilige uitgingen; (want al de priesters, die gevonden werden, hadden zich geheiligd, zonder de verdelingen te houden;
WLCוַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּהֲנִ֤ים הַֽנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמֹ֥ור לְמַחְלְקֹֽות׃
Trans.wayəhî bəṣē’ṯ hakōhănîm min-haqqōḏeš kî kāl-hakōhănîm hanniməṣə’îm hiṯəqadāšû ’ên lišəmwōr ləmaḥələqwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Priester

Aantekeningen

En het geschiedde, als de priesters uit het heilige uitgingen; (want al de priesters, die gevonden werden, hadden zich geheiligd, zonder de verdelingen te houden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֕י

En het geschiedde

בְּ

-

צֵ֥את

uitgingen

הַ

-

כֹּהֲנִ֖ים

als de priesters

מִן־

uit

הַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

het heilige

כִּ֠י

want

כָּל־

al

הַ

-

כֹּהֲנִ֤ים

de priesters

הַֽ

-

נִּמְצְאִים֙

die gevonden werden

הִתְקַדָּ֔שׁוּ

hadden zich geheiligd

אֵ֖ין

zonder

לִ

-

שְׁמ֥וֹר

te houden

לְ

-

מַחְלְקֽוֹת

de verdelingen


En het geschiedde, als de priesters uit het heilige uitgingen; (want al de priesters, die gevonden werden, hadden zich geheiligd, zonder de verdelingen te houden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!